There is currently no way of the manager being notified when a course is overdue.